Imaging Emergent Quantum States at the Atomic Scale